S03E05 - Chapter Five: The Beach

Summary

Zuko, Azula, Mai and Ty Lee take a vacation to ember island. In the process, they come to learn more about themselves and each other as well as their desires for the future. Elsewhere, Aang and others face off against a new adversary.